Today : 2020-03-31 Tuesday
홈 현재 경제노트 가족은 395,886명 입니다.
당신은 94,232,474번째 방문객 입니다.
경제노트 서가 가족이 쓰는 노트 책밑줄긋기 독서모임
로그인 |
회원가입없이 경제노트를 이메일로 받고 싶으신 분은 이름과 이메일을 입력해 주세요
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
뉴스레터 수정/해지
추천인
이름
메일
추천받는 분
이름
메일
인사말
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
한번에여러명추천하기
사회 교육&학생 일반글
다시 [논어] - 영대 생각대로 6
입력 2013-01-02 오후 8:01:27
월간경제노트구독

 

子曰 

弟子 入則孝 出則弟 謹而信 汎愛衆 而親仁 行有餘力 則以學文

==============================================================

논어, 학이편, 제 6.

 

효제라는 근본이 서면 도는 저절로 생겨나기 마련이라고 했다 (本立而道生)
그래서 효제가 제대로 되면 도가 어떻게 생겨나는지
각각의 나라(제후국)의 정치에서 나타나는 양태를
학이편 제 5.에서 보았다 

그럼 사회 생활을 하는 사람들에게 있어서는 어떻게 나타날까?

집에 들어가면 당연히 효를 할 것이고
나가면 제를 할 것이다
삼가 행동을 할 것이고 하게 되면 믿음직 할 것이다
무릇 대중들을 사랑할 것이고,
효제를 잘하여 근본이 서있는 '인'한 사람과 친하게 지내려 할 것이다.
그런 걸 하고서 힘이 남으면 배운 걸(以學) 표현(文)할 것이다 

위사람 눈치를 그렇게 살피고 살아가는데
이런 정도는 잘 하지 않을까 싶다 ^^ 

-

효제라는 근본을 잘 하면 어떻게 되는지를
국가라는 커다란 영역에서부터,
사회적 관계라는 영역을 거쳐,
개인적인 차원까지를 설명해 가고 있다
 

다시 말하지만, 이 글들은 내 마음대로 생각한 것이다
번역도 내가 아는 수준의 한문 실력으로 내 생각대로,
그 해석도 내가 늘 생각해 오던 내 생각을 기반으로 쓰고 있다  ^^

 

입력 2013-01-02 오후 8:01:27
트위터에 담기 스크랩하기 내모임에담기 이메일추천하기 인쇄하기
덧글(0) 스크랩(0) 이 노트 글을...
예병일의경제노트 노트지기 덧글
덧글 달기
덧글달기
이름     비밀번호
엮인글(트랙백) 쓰기 주소 : http://note.econote.co.kr/tb/minosjin/173064    
덧글(0) 스크랩(0) 이 노트 글을...
다시 [논어] - 영대 생각대로 7
다시 [논어] - 영대 생각대로 5
노트 목록으로 이동
필자 예병일 소개 경제노트 소개 1:1문의하기 개인정보 취급방침
예병일의 경제노트    대표자: 예병일    개인정보 관리책임자: 예병일    전화: 02-566-7616