Today : 2020-07-05 Sunday
홈 현재 경제노트 가족은 395,966명 입니다.
당신은 95,712,202번째 방문객 입니다.
경제노트 서가 가족이 쓰는 노트 책밑줄긋기 독서모임
로그인 |
회원가입없이 경제노트를 이메일로 받고 싶으신 분은 이름과 이메일을 입력해 주세요
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
뉴스레터 수정/해지
추천인
이름
메일
추천받는 분
이름
메일
인사말
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
한번에여러명추천하기
지식 러시아어기타 일반글
처음뵙겠습니다.
입력 2010-02-02 오후 4:58:24
월간경제노트구독
어떤 사람을 처음 만나서 인사를 하게될때 영어로는
How do you do?  라고 하는 것 맞나요?
 
이태리에서는 처음 만나서 악수를 하며 하는 말이 바로
 
Piacere!(삐아체레!)   입니다.  
piacere 는 동사로 영어의 like와 같은 의미입니다.
그러니까 '이렇게 만나게 되어서 좋다'에서 발전 된 것인지도 모르죠.
 
그럼 상대방은 뭐라고 대답할까요?
저도 반갑습니다.라는 뜻으로  Picere mio!(삐아체레 미오!) 라고 답을 하지요.
 
Piacere! (삐아체레)= 처음 뵙겠습니다.
Piacere mio!(삐아체레 미오!)=만나서 반갑습니다.
 
그럼 제 노트에 처음오시는 모든 분들께는
Piacere!
 
그동안 오셨던 분들께는
Ciao!
로 인사드립니다.
 
좋은 하루 되세요. (Buona giornata!)
 
입력 2010-02-02 오후 4:58:24
트위터에 담기 스크랩하기 내모임에담기 이메일추천하기 인쇄하기
덧글(4) 스크랩(0) 이 노트 글을...
예병일의경제노트 노트지기 덧글
전미현

0

0
Buona notte! [2010-02-03 오후 11:01:08]

1
답글열기
이덧글에답글달기
신경기

0

0
ciao 정호순님 처음영어를 배울때가 생각나네요,,"잘먹겠습니다" "잘먹었습니다"가 이탈리아어로 어떻게 되나요? 알려주세요 항상 Grazie ciao buona giornata...PS: anche a lei은 안가르쳐 준 것 같은데요 --a [2010-02-02 오후 9:21:19]

1
답글열기
이덧글에답글달기
덧글 달기
덧글달기
이름     비밀번호
엮인글(트랙백) 쓰기 주소 : http://note.econote.co.kr/tb/paserena/60444    
덧글(4) 스크랩(0) 이 노트 글을...
맛있게 드세요. 잘 먹었습니다.
고맙습니다. 천만에요.
노트 목록으로 이동
필자 예병일 소개 경제노트 소개 1:1문의하기 개인정보 취급방침
예병일의 경제노트    대표자: 예병일    개인정보 관리책임자: 예병일    전화: 02-566-7616