Today : 2020-07-05 Sunday
홈 현재 경제노트 가족은 395,966명 입니다.
당신은 95,712,873번째 방문객 입니다.
경제노트 서가 가족이 쓰는 노트 책밑줄긋기 독서모임
로그인 |
회원가입없이 경제노트를 이메일로 받고 싶으신 분은 이름과 이메일을 입력해 주세요
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
뉴스레터 수정/해지
추천인
이름
메일
추천받는 분
이름
메일
인사말
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
한번에여러명추천하기
지식 러시아어기타 일반글
맛있게 드세요. 잘 먹었습니다.
입력 2010-02-04 오후 10:59:47
월간경제노트구독
이태리 사람이 식사에 초대했을때 어떻게 해야할까요?
승락을 하셨다면 몇시에 도착해야 좋을지를 물어보시구요.
 
빈 손으로 가기가 뭣하면 가장 무난한 것은 포도주를 가져가는 것입니다.
아니면 꽃을 가져가셔도 좋구요.
전 처음으로 친구집에 식사를 받았을땐 한국에서 가져온 놀이개들을 선물로 하기도 합니다.
 
식사 시간이 되어서 자리에 앉을때는 주인이 자리를 정해줄때까지 기다리시구요
음식이 모두에게 배분이 될때까지 먹지말고 기다리는 것이 예의입니다.
 
자리도 정해지고 음식도 먹을 준비가 되면 주인이 " 맛있게 드세요!" 라고 하겠죠.
 
Buon Appetito!(부온 아뻬띠또!)= 맛있게 드세요.
 
그럼 그냥 아무소리 하지마시고 맛있게 드시기 시작하면 됩니다.
우리 처럼 "잘 먹겠습니다." 등등의 이야기는 하지않습니다.
 
그리고 나서 집으로 돌아갈때 " 고맙습니다. 잘 먹었습니다." 라고 인사를 하면 되겠죠.
 
"Grazie. Ho mangiato bene." (그라찌에. 오 만쟈또 베네.)
 
물론 식사하는 동안에는 여러 가지 이야기가 오고 가겠지요.
그럼 즐겁게 이야기에 동참 하시면 되고요.
이태리 사람들은 대체로 명랑한 사람을 좋아하는 편이에요.
 
그럼 오늘은 '맛있게 드세요'와  '잘 먹었습니다'를 알아봤습니다.
 
Buon appetito.(부온 아뻬띠또)=맛있게 드세요.
Grazie. Ho mangiato bene.(그라찌에. 오 만쟈또 베네)=고맙습니다. 잘 먹었습니다.
 
지금 무슨 시간인가요? 점심시간이라고요?
 
Allora, Buon appetito!
 
 
입력 2010-02-04 오후 10:59:47
트위터에 담기 스크랩하기 내모임에담기 이메일추천하기 인쇄하기
덧글(6) 스크랩(0) 이 노트 글을...
예병일의경제노트 노트지기 덧글
신경기

0

0
Grazie 호야사마 [2010-02-05 오전 11:21:30]

3
답글열기
이덧글에답글달기
전미현

0

0
Grazie! [2010-02-05 오전 8:40:39]

1
답글열기
이덧글에답글달기
덧글 달기
덧글달기
이름     비밀번호
엮인글(트랙백) 쓰기 주소 : http://note.econote.co.kr/tb/paserena/60590    
덧글(6) 스크랩(0) 이 노트 글을...
날 사랑해? 응, 널 사랑해.
처음뵙겠습니다.
노트 목록으로 이동
필자 예병일 소개 경제노트 소개 1:1문의하기 개인정보 취급방침
예병일의 경제노트    대표자: 예병일    개인정보 관리책임자: 예병일    전화: 02-566-7616