Today : 2020-07-05 Sunday
홈 현재 경제노트 가족은 395,966명 입니다.
당신은 95,712,873번째 방문객 입니다.
경제노트 서가 가족이 쓰는 노트 책밑줄긋기 독서모임
로그인 |
회원가입없이 경제노트를 이메일로 받고 싶으신 분은 이름과 이메일을 입력해 주세요
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
뉴스레터 수정/해지
추천인
이름
메일
추천받는 분
이름
메일
인사말
개인정보 수집및 이용 안내에 동의
(확인하기)
한번에여러명추천하기
지식 러시아어기타 일반글
뭐라고요?
입력 2010-04-13 오후 6:39:46
월간경제노트구독
상대방이 무슨 말을 했는데 잘 못알아들었을때
 
"뭐라고요?" 라고 다시 물어야할 때가 있죠.
 
물론 상대방이 내 말을 잘 못알아들었을때도 마찬가지고요.
 
영어에서는 "Sorry?"  하고 다시 물어보죠.
 
이태리어에서는
 
Come? (꼬메?) = 뭐라고요? 뭐라고 하셨어요?
 
라고 하시면 됩니다.
 
우리가 무슨 말을 했는데 이태리사람들이 못알아들었을땐 바로
"꼬메?" 하고 되묻죠.
 
전에 "실례합니다" 가 "Scusi.(스쿠지)" 인 것을 알려드렸었죠?
 
그냥 Come? 하고 물어도 되지만 더 정중한 표현은
 
" Come scusi?"(꼬메 스쿠지?)  라고 하시면 됩니다.
 
아래 발음을 참조하세요.
 
come.wav 30.5 KB
입력 2010-04-13 오후 6:39:46
트위터에 담기 스크랩하기 내모임에담기 이메일추천하기 인쇄하기
덧글(2) 스크랩(0) 이 노트 글을...
예병일의경제노트 노트지기 덧글
신경기

0

0
Grazie..누군가 저에게 Ti amo라고 하면 꼭 써먹어 봐야 겠군요,,,,글구 scusa가 더 좋을 듯하네요,,,전 연하가 좋아서 ㅋㅋㅋ 전시회는 어떠했는지 궁금하네요 [2010-04-14 오후 7:50:19]

1
답글열기
이덧글에답글달기
덧글 달기
덧글달기
이름     비밀번호
엮인글(트랙백) 쓰기 주소 : http://note.econote.co.kr/tb/paserena/63662    
덧글(2) 스크랩(0) 이 노트 글을...
얼마에요?
7,8,9,10
노트 목록으로 이동
필자 예병일 소개 경제노트 소개 1:1문의하기 개인정보 취급방침
예병일의 경제노트    대표자: 예병일    개인정보 관리책임자: 예병일    전화: 02-566-7616